Traduçôes - R

R

rabanete - daikon
rabo - shippo
radiador – hadieetaa
rádio - radio
radiografia - rentogen
rádio-gravador - rajikase
rádio-patrulha - patororuka
raio – raito
raiz - ne
raiz forte - wasabi
ramal - naisen (telefone)
raposa - kitsune
raro - mezurashii
rato - dobunezumi (de esgoto)
rato - nezumi
razoavelmente - kanari
reajuste - chyoosei
realmente – yappari/hontoo ni
recado - kotozuke
receber – itadaku/morau/denwa o ukeru
receber alta - taiin suru
receita - hyori no tsukurikata (alimento)
receitar - shohoo suru
recentemente - saikin
recepção - uketsuke
recepcionista - annai gakari
receptor - juwaki (telefone)
recessão - fukeiki
recheio - nakami (alimento)
recibo - ryooshuusho
recinto para lavar - randori ruumu
reclamar - koogi suru
recorde - kiroku (esporte)
redondo - marui
refeição - shokuji
refeição promocional - saabisu ranchi
refeição rápida - kei-shoku
refeitório - shokudoo
refogar - itameru
refrigerador - haizooco/juusu
região lombar - koshi
régua - monosashi
relatório - hookokusho
religião - shuukio
relógio - mezamashitokei (despertador)
relógio - tokei
relógio de ponto - taimurekoodaa
remédio - kusuri
remédio gastro-intestinal - ichyooyaku
remessa comum - futsuubin
remetente - (go)irainushi
remeter - okuru
remuneração da hora-extra - jikangai teate
remuneração por hora - jikyuu
remuneração semanal - shuukyuu
renda - heesu
rendimento - shuunyuu
Repartição de Planejamento - kikakushitsu
repelente de insetos - mushi-yoke
repentinamente - kyu ni/totsuzen
repetir - okawari (o prato)
repolho - kyabetsu
repreender - shikaru
reprovação - rakudai
reputação - hyooban
requerimento - mooshikomisho
requisição - seikyuu
rescisão de contrato - keiyaku haki
reserva - yoyaku
reservar - yoyaku suru
esfriado - kaze (doença)
resgate do depósito - chyokin harai modoshi
respirar - iki o suru
responsável - sekininsha
ressaca - futsuka-yoi
restaurante - resutoran/ya/shokudo
restaurante de comida ocidental - gyunabeya
resto - nokori
retirar – toridasu/hikidasu
reto - masugu
reunião - kaigi
reunir - atsumeru
revista - zashi
rico - kanemochi (pessoa)
rígido - katai
rim - jinzoo
rocha – ishi
roda - sharin (bicicleta)
rodovia - dooro
rolha - koruku
rolo - kaaraa
rolo - maki-zushi (de arroz)
romance - shoossetsu
rosa - bara
rosca frita - doonatsu (donut)
rosto - kao
rosto bonito – yoshi
rótulo - baberu
roubado - nussumu
roupa - sutsu/fuku
roupa de cama - shiitsu to makura-kabaa
roupa feminina - fujin fuku
roupa infantil - kodomo fuku
roupa íntima - shitagi
roupa masculina - shinshi fuku
roupas sujas - sentaku-mono
roxo - murasaki
rua – dooro/michi
rua comercial - shootengai
rubi - rubii
ruído - zatsuon
ruim - warui
ruínas - haikio
rum - hamushu